スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Witcher 2 日本語版発売決定 …最初に言ってた無料日本語化パッチは?

4Gamer.net:
サイバーフロント,「ウィッチャー2 王の暗殺者」を2011年7月28日に発売。大人っぽい雰囲気のファンタジーRPGが日本語でプレイ可能に


公式から日本語パッチについての記述が消えたんで、どうなるのかと思ってたが…

やっぱりそうきたか!

これは無料日本語化パッチという話は無くなりそうな気配がビンビンだ。

しかし、英語版発売超直前にこの発表は無いんじゃないの。
既に無料日本語化パッチ来ると思って、英語版予約しちゃってる人もいそうだし。


関連記事

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://dorallica.blog47.fc2.com/tb.php/1030-eb59d0d0

Comment

電気鰻

はじめまして。

はい、まさしくその通りに予約しました。orz
(IFeelでなのでプレミアムでもコレクターズでも無く、ディスクオンリーで6.000円と云う体たらく…、泣けます)
キャンセルしても良いんですが、あの会社に金落したくないのでもう英語で良いです。

他の国の言語は無料ですし、本当に(一部の噂の様に)日本語字幕をサイバーフロントに委託してたんでしょうかね?
だとしたらサイバーフロントは言うに及ばず、リストに載せてぬか喜びさせるCDPもかなり性質悪いですよ。

しかも、話によると有志の日本語化も期待出来ないらしいんですよね。
STALKERは発売後に暫くして日本語字幕版を作ったからMODが出せたって事なのでしょうか?
PCゲーは有志の日本語MODで大満足ですし、前作のよしみでCDPにはそれだけでも許可してほしいですね。
  • URL
  • 2011/05/19 23:42
  • Edit

サイトー

電気鰻さん、はじめまして。

仰るとおり、発表のタイミングは最悪でしたね。
事の真偽については、現状なんとも言えないところもありますが、
有志による日本語化の許可等も含め、なんらかの救済措置的なものがあれば良いのですが…なかなかに厳しそうな雲行きな感じがします。
  • URL
  • 2011/05/20 14:22

電気鰻

今日ソフトが届いたので一つだけ訂正します。
IFeelで買ってもサントラ、DVD VIDEO、96Pのガイドブック等はちゃんと付いてました。(全部併せてディスク4枚)
IFeelはUS版としか表示が無く、パッケージも公開されてるEU?のと違うので早合点してました。(日本以外の全世界で同じ特典なんですね)
1円玉クラスのコインが封筒から転がり落ちた時は少しうれしかったです。w
  • URL
  • 2011/05/20 21:09
  • Edit

電気鰻

http://doope.jp/2011/0518710.html
当初からの予定通り、ちゃんと配信してくれる事になってるそうです。

結構クセのある言語ですから日本語だけ遅れるにしても、公式HPのリストから消す事はなかったと思いますし、
日本国内で局地的にでも、思いの外大事にしたから慌てて取り繕った感も少し感じますが…。(^^ゞ
サイバーフロントの物が益々売れなくなる事は確実で、その利権関連で有料になるかどうかが懸案事項ですね。(翻訳もしてるなら尚更)
  • URL
  • 2011/05/31 18:45
  • Edit

サイトー

一時期はどうなるかと思いましたが、良い方向に向かっている感じでなによりです。

>日本語化対応パックは日本での日本語版発売を迎えた後に改めてダウンロード可能になるでしょう。

配布時期についてはまだなんとも言えなさそうな感じですね。
日本語版発売と同時とかなら良いのですが、さすがにサイバーフロントが文句言うかなw
  • URL
  • 2011/05/31 20:56

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

カテゴリ

アーカイブ

プロフィール

サイトー

プリンセスサイトー

公式テーマソング https://www.youtube.com/watch?v=1kYqnGkn5Ds

PC環境:
CPU: Corei5 4670K
MEM: 16G
VGA: ASUS GTX TitanX

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。