とりあえずDLと起動だけ Batman: Arkham City

キター。
steam_batmanac001.jpg

デケー。
steam_batmanac002.jpg

日本語ネー(残念!)。
BatmanAC 2011-11-22 22-13-42-47

早速遊びたいところだが、最近夜寝るのがご老人のように早いのです。
本日はこれまで。
おやすみなさい。


2011/11/23追記。
日本語データそのものはあったようで、起きたら日本語化可能に。
日本語化キットを作成してくれた方がいたので、早速使わせて頂きました。

Batman: Arkham City日本語化キット ver0.1alpha
https://sites.google.com/site/0dd14lab/home/mod-tools/batman-arkham-city

現在、メニュー等の一部UIは英語のまま(日本語化自体は可能とのこと)だが、ゲーム中のセリフはこの通り。

BatmanAC 2011-11-23 09-01-33-00

BatmanAC 2011-11-23 09-33-54-21

神は実在した!
本当にこれはありがたい。

また日本語化した後、BmLauncher.exeから起動すると、bmengine.iniが起動の度に書き換えられてしまうので英語に戻ってしまう。
これを修正するには、BatmanACインストールフォルダ(例:うちの場合は、D:\Steam\steamapps\common\batman2\BmGame\Config)にあるLanuncher.iniをメモ帳等で開き、[Launcher.CultureMap]セクションにja=Jpnを追記すると良いようだ。

steam_batmanAC0004.jpg


関連記事

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://dorallica.blog47.fc2.com/tb.php/1260-880aeb7e

Comment

名無し

ちょこちょこブログ見させていただいてます^^
2chのPC版のスレでUIとメニューは日本語化できてた人がいましたよ
まだゲームの字幕の方は出来てないみたいでしたが
日本語のデータ自体は入ってるみたいですね
  • URL
  • 2011/11/22 23:00

サイトー

情報ありがとうございます
スレをみたら、ゲーム内も日本語化に成功、日本語化パッチを公開してくださっている方がいました
Steam版でも同じ方法で日本語化確認です
  • URL
  • 2011/11/23 08:13

名無し

左上に表示されているPCの負荷状態を確認出来るソフトは何を使用しているのでしょうか?
  • URL
  • 2012/08/23 01:16

サイトー

MSI AfterburnerのOSD機能です。
http://www.msi-computer.co.jp/Afterburner/

MSI社製以外のグラフィックカードでも使えます。
  • URL
  • 2012/08/23 18:54

名無し

回答ありがとうございました!
  • URL
  • 2012/08/23 23:16

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

カレンダー

06 | 2014/07 | 08
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

カテゴリ

アーカイブ

プロフィール



Rockband 所有DLC:
DLC Quickplay

所有ハード:
XBOX360(国内版・北米版真っ赤なエリート)
PS3

PC環境:
CPU: Corei5 4670K
MEM: 16G
VGA: GTX 780 Ti Jetstream
OS: Windows7 x64 Professional & Windows XP SP3
モニタ: 2560×1440 & 1920x1080

#特に記載してない場合、PCゲームはWindows7x64でプレイしています。

検索フォーム

通貨換算