スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Red Faction Armageddon日本語化

2ちゃんねる PCアクション板 【破壊】Red Faction: Guerrilla【TPS】 part2スレより転載。
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1264435208/

800 名前:UnnamedPlayer [sage] 投稿日:2012/06/09(土) 18:14:35.55 ID:Hwq2uSXe
今更ですが...
steam版日本語が選択できるようになりました
日本語のファイル自体は消されていなかったのでどうにかできないかと思って、
ttp://wikiwiki.jp/nihongoka/?%A5%DE%A5%EB%A5%C1%A5%E9%A5%F3%A5%B2%A1%BC%A5%B8#pebbdb50
これを参考にjapaneseを追加したらプロパティーから日本語を選ぶことが出来ました
appinfo.vdfの編集は自己責任で!

languagesは"red faction armageddon"で検索して一番目の検索結果の下方にあります
,polishの後に,japaneseを追加
,polish,japanese..LaunchEULA.http以下省略 になるようにしたら作業終了です

ゲーム自体は大分前に購入したものの、そのままインストールすらしないで放りっぱなしだったのだが、いつのまにやらこんな情報が出ていたのか。
Steamのセールで登場しなければまだ当分気付かなかったのだぜ、多分。

というわけで、やってみよう。

まずはSteamを落とし、Steam\appcache\appinfo.vdfをバイナリエディタで開いて、上記書き込み通りに編集。
red_Armageddon_JP.jpg

Steamを再起動して、Red Faction Armageddonの言語タブに日本語が追加されていれば成功。
red_Armageddon_JP02.jpg


おおお~。
しっかり日本語になってるじゃないですか。
RedFactionArmageddon 2012-07-21 15-04-46-34 RedFactionArmageddon 2012-07-21 15-37-04-36

ただし、ゲームキャッシュの整合性をチェックすると、英語に戻ってしまうので注意。
その場合はまたappinfo.vdfを書き直すこと。



ついでにFOVも広くしましょうか。
デフォルトだと、ちょっと頭痛くなってくるぐらい狭いんで。

http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=25768476

上記フォーラムに、FOV55~75まで調整できるファイルがアップされているので、お好きなFOVファイルをDL。
解凍すると、"misc.vpp_pc" と "table.vpp_pc" の2つのファイルが入っているので、この2つを以下のArmageddonインストールフォルダに放り込む(既存のものに上書きになるので、一応バックアップしておこう)。
Steam\steamapps\common\red faction armageddon\build\pc\cache

おおお~。
RedFactionArmageddon 2012-07-21 16-06-54-52 RedFactionArmageddon 2012-07-21 16-09-33-33



よし、満足。
他のゲームやろ。

関連記事

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://dorallica.blog47.fc2.com/tb.php/1534-6aaaddc7

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カテゴリ

アーカイブ

プロフィール

サイトー

プリンセスサイトー

公式テーマソング https://www.youtube.com/watch?v=1kYqnGkn5Ds

PC環境:
CPU: Corei5 4670K
MEM: 16G
VGA: ASUS GTX TitanX

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。